Prof :
Très bien Lucy, tu as réussi à capter la lumière, tu as une très bonne technique... Mais tes dessins manquent un peu d'âme...
Episode 26 - L'été sera chaud
Voix-off Amy :
Et voilà, un nouvel été commence. Et cette année tout a changé. Finie la hantise de retourner chez moi... Mais cette année, je suis séparée de mes meilleurs amis. Et je passe l'été, avec Dana... Ennemie, amie ? Je ne sais plus quoi penser d'elle... Elle semble si différente !
David :
Ah ! C'est vraiment le pied ces vacances ! Dis-donc, pourquoi elle reste pas avec nous ta copine ?
Dana :
Je sais pas, elle n'ose pas trop, je suppose.